Сурат 5 Аль-маидат, аят 103
-
مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Раг1абазул маг1наби
- مَا
- Не
- جَعَلَ
- устраивал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- مِنۢ
- ни
- بَحِيرَةٍ
- бахиры,
- وَلَا
- и ни
- سَآئِبَةٍ
- саибы,
- وَلَا
- и ни
- وَصِيلَةٍ
- васыли,
- وَلَا
- и ни
- حَامٍ
- хаами,
- وَلَٰكِنَّ
- но однако
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- يَفْتَرُونَ
- измышляют
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- ٱلْكَذِبَ
- ложь,
- وَأَكْثَرُهُمْ
- и большая часть их
- لَا
- не
- يَعْقِلُونَ
- разумеет.
Не устраивал Аллах [не устанавливал] (почитания<footnote id="1"></footnote>) ни бахиры, ни саибы, ни васыли, ни хаами, но те, которые стали неверующими, измышляют на Аллаха ложь, и большая часть их не разумеет. Аллах не предписывал многобожникам того, что они сами измыслили. Они стали почитать некоторых своих животных и посвятили их своим идолам, отказавшись пользоваться их мясом, молоком,…
5:103
Перевод: Абу Адель