Сурат 5 Аль-маидат, аят 111
-
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَإِذْ
- И вот
- أَوْحَيْتُ
- внушил Я
- إِلَى
- (досл. к)
- ٱلْحَوَارِيِّۦنَ
- апостолам
- أَنْ
- (такое):
- ءَامِنُوا۟
- «Уверуйте
- بِى
- в Меня
- وَبِرَسُولِى
- и в Моего посланника!».
- قَالُوٓا۟
- Сказали они:
- ءَامَنَّا
- «Уверовали мы,
- وَٱشْهَدْ
- свидетельствуй же,
- بِأَنَّنَا
- что поистине, мы –
- مُسْلِمُونَ
- предавшиеся!».
И (вспомни благодать Мою) когда внушил Я апостолам: «Уверуйте в Меня и в Моего посланника [в пророка Иису]!» Сказали они [апостолы]: «Мы уверовали (о Господь наш)! Свидетельствуй, что мы – предавшиеся (Тебе) [полностью покорные Тебе]!»
5:111
Перевод: Абу Адель