Сурат 5 Аль-маидат, аят 81
-
وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَوْ
- А если бы
- كَانُوا۟
- были они (такими, что)
- يُؤْمِنُونَ
- веруют
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха,
- وَٱلنَّبِىِّ
- и Пророка
- وَمَآ
- и то, что
- أُنزِلَ
- было низведено
- إِلَيْهِ
- ему,
- مَا
- (то) не
- ٱتَّخَذُوهُمْ
- стали бы они брать их
- أَوْلِيَآءَ
- сторонниками,
- وَلَٰكِنَّ
- но однако
- كَثِيرًا
- многие
- مِّنْهُمْ
- из них –
- فَٰسِقُونَ
- непокорные!
А если бы были они [иудеи] (такими, что) веровали бы в Аллаха, и (в) Пророка [Мухаммада], и (в) то, что было низведено ему [в Коран], (то) не стали бы они брать их [многобожников] (себе) сторонниками [помощниками], но однако многие из них (являются) непокорными!
5:81
Перевод: Абу Адель