Сурат 5 Аль-маидат, аят 92
-
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Раг1абазул маг1наби
- وَأَطِيعُوا۟
- И повинуйтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаху,
- وَأَطِيعُوا۟
- и повинуйтесь
- ٱلرَّسُولَ
- Посланнику
- وَٱحْذَرُوا۟
- и берегитесь!
- فَإِن
- Если же
- تَوَلَّيْتُمْ
- отвернётесь вы,
- فَٱعْلَمُوٓا۟
- то знайте,
- أَنَّمَا
- что ведь
- عَلَىٰ
- на
- رَسُولِنَا
- Нашем посланнике –
- ٱلْبَلَٰغُ
- (лишь) доведение
- ٱلْمُبِينُ
- разъясняющее.
И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь (неповиновения Аллаху и Его посланнику)! А если отвернётесь (от повиновения Аллаху и Его посланнику), то знайте, что на Нашем посланнике (лежит обязанностью) только разъясняющее доведение.
5:92
Перевод: Абу Адель