Сурат 60 Аль-мумтахІинати, аят 6
-
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Раг1абазул маг1наби
- لَقَدْ
- (Клянусь Я) что действительно
- كَانَ
- стал
- لَكُمْ
- для вас
- فِيهِمْ
- в них
- أُسْوَةٌ
- пример
- حَسَنَةٌ
- хороший
- لِّمَن
- для тех, кто
- كَانَ
- является (таким, что)
- يَرْجُوا۟
- надеется на
- ٱللَّهَ
- Аллаха
- وَٱلْيَوْمَ
- и день
- ٱلْءَاخِرَ
- Последний.
- وَمَن
- А кто
- يَتَوَلَّ
- отвращается,
- فَإِنَّ
- то, поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- هُوَ
- Он –
- ٱلْغَنِىُّ
- Богатый,
- ٱلْحَمِيدُ
- Достохвальный!
(Клянусь Я, что) действительно был для вас в них [в Ибрахиме и тех, которые были с ним] хороший пример – для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день. А кто отвращается (от примера посланников) то, поистине, Аллах – Богатый, Достохвальный!
60:6
Перевод: Абу Адель