Сурат 7 Аль-агIраф, аят 149
-
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَمَّا
- И когда
- سُقِطَ
- было сделано так, что упало
- فِىٓ
- в
- أَيْدِيهِمْ
- их руки
- وَرَأَوْا۟
- и увидели они,
- أَنَّهُمْ
- что они
- قَدْ
- действительно
- ضَلُّوا۟
- заблудились,
- قَالُوا۟
- они сказали:
- لَئِن
- «Если
- لَّمْ
- не
- يَرْحَمْنَا
- помилует нас
- رَبُّنَا
- наш Господь
- وَيَغْفِرْ
- и не простит Он
- لَنَا
- нам,
- لَنَكُونَنَّ
- то непременно будем мы
- مِنَ
- из (числа)
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- потерпевших убыток!»
И когда было сделано так, что упало в их руки [поклонявшиеся тельцу пожалели о содеянном] и увидели [поняли], что они действительно заблудились, они сказали: «Если не помилует нас наш Господь и не простит нам [если не примет наше покаяние], то непременно будем мы в (числе) потерпевших убыток!»
7:149
Перевод: Абу Адель