Сурат 7 Аль-агIраф, аят 178

1. مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

   Раг1абазул маг1наби

   مَن

   Кого

   يَهْدِ

   наставит на истинный путь

   ٱللَّهُ

   Аллах,

   فَهُوَ

   тот –

   ٱلْمُهْتَدِى

   последовавший верным путём;

   وَمَن

   а кого

   يُضْلِلْ

   Он вводит в заблуждение,

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   то те [такие] –

   هُمُ

   они

   ٱلْخَٰسِرُونَ

   потерпевшие убыток.

   Кого Аллах наставит на истинный путь [дарует Веру и Покорность], тот – придерживающийся верного пути; а кого Он вводит в заблуждение [оставляет без Своего содействия], то те – они, понёсшие убыток.

   7:178

Перевод: Абу Адель