Сурат 7 Аль-агIраф, аят 19

1. وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   وَيَٰٓـَٔادَمُ

   И «О Адам!

   ٱسْكُنْ

   Поселись

   أَنتَ

   ты

   وَزَوْجُكَ

   и жена твоя

   ٱلْجَنَّةَ

   в Раю!

   فَكُلَا

   И питайтесь,

   مِنْ حَيْثُ

   оттуда, откуда

   شِئْتُمَا

   вы двое желаете,

   وَلَا

   но не

   تَقْرَبَا

   приближайтесь

   هَٰذِهِ

   к этому

   ٱلشَّجَرَةَ

   дереву,

   فَتَكُونَا

   а не то вы окажетесь

   مِنَ

   (одними) из

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   притеснителей!»

   И (сказал Аллах): «О Адам! Поселись ты и жена твоя (Хавва) в Раю! И питайтесь откуда желаете, но не приближайтесь к этому дереву (чтобы съесть плод от него), (а не) то окажетесь вы из (числа) притеснителей [ослушавшихся Аллаха]!»

   7:19

Перевод: Абу Адель