Сурат 8 Аль-анфал, аят 49
-
إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Раг1абазул маг1наби
- إِذْ
- (Помните о том) как
- يَقُولُ
- сказали (досл. говорит, говорят)
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- лицемеры
- وَٱلَّذِينَ
- и те, у которых
- فِى
- в
- قُلُوبِهِم
- сердцах их
- مَّرَضٌ
- болезнь
- غَرَّ
- Обольстила
- هَٰٓؤُلَآءِ
- этих
- دِينُهُمْ
- их верование.
- وَمَن
- Но кто
- يَتَوَكَّلْ
- полагается
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- فَإِنَّ
- то поистине
- ٱللَّهَ
- Аллах
- عَزِيزٌ
- величественный
- حَكِيمٌ
- мудрый
Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь [сомнения]: «Обольстило этих [верующих] их верование [они ослеплены своей верой] (иначе не вышли бы они против тех, кто больше их по количеству и вооружению)». Но (эти лицемеры не понимают, что) кто полагается на Аллаха (веря в Его обещание о поддержке), то (Аллах не оставит такого без помощи), ибо, поистине, Аллах – величественный, мудрый!
8:49
Перевод: Абу Адель