Сурат 9 Ат-тавбатIаят, аят 62

1. يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ

   Раг1абазул маг1наби

   يَحْلِفُونَ

   Клянутся они

   بِٱللَّهِ

   Аллахом

   لَكُمْ

   перед вами

   لِيُرْضُوكُمْ

   чтобы угодить вам

   وَٱللَّهُ

   а Аллах

   وَرَسُولُهُۥٓ

   и Его посланник

   أَحَقُّ

   имеют больше прав

   أَن

   чтобы

   يُرْضُوهُ

   они стремились к Его довольству

   إِن

   если

   كَانُوا۟

   они являются

   مُؤْمِنِينَ

   верующими.

   Клянутся они [лицемеры] Аллахом перед вами (о верующие), чтобы угодить вам [чтобы вы были довольны ими]; а Аллах и Его посланник имеют больше прав на то, чтобы они стремились к Его (и его) довольству, если они являются верующими.

   9:62

Перевод: Абу Адель