Сурат 10 Юнус, аят 3
-
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- رَبَّكُمُ
- Господь ваш –
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- ٱلَّذِى
- Который
- خَلَقَ
- создал
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небеса
- وَٱلْأَرْضَ
- и землю
- فِى
- за
- سِتَّةِ
- шесть
- أَيَّامٍ
- дней,
- ثُمَّ
- а затем
- ٱسْتَوَىٰ
- утвердился
- عَلَى
- на
- ٱلْعَرْشِ
- Троне,
- يُدَبِّرُ
- управляя
- ٱلْأَمْرَ
- делом.
- مَا
- Не будет
- مِن
- никакого
- شَفِيعٍ
- заступника
- إِلَّا
- кроме как,
- مِنۢ بَعْدِ
- после
- إِذْنِهِۦ
- Его позволения.
- ذَٰلِكُمُ
- Вот таков Он вам
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- رَبُّكُمْ
- Господь ваш,
- فَٱعْبُدُوهُ
- поклоняйтесь же Ему!
- أَفَلَا
- Неужели же не
- تَذَكَّرُونَ
- опомнитесь вы?
Поистине, Господь ваш (о люди) – Аллах, Который создал небеса и землю за шесть дней (хотя Он мог их сотворить и за один миг, сказав лишь: «Будь!»), а затем утвердился [возвысился] (как подобает только Его величию) на Троне, управляя делом [всем бытиём]. Не (будет) заступника (за кого-либо) (перед Ним) (в День Суда), кроме как только после Его позволения (заступиться). Вот таков вам Он, Аллах, Господь ваш, поклоняйтесь же Ему! Неужели же вы не опомнитесь [одумаетесь] (от этих знамений и наставлений)?
10:3
Перевод: Абу Адель