Сурат 10 Юнус, аят 4
-
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِلَيْهِ
- (Только) к Нему
- مَرْجِعُكُمْ
- будет ваше возвращение
- جَمِيعًا
- всех,
- وَعْدَ
- согласно обещанию
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- حَقًّا
- истинному.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- يَبْدَؤُا۟
- начинает
- ٱلْخَلْقَ
- сотворение,
- ثُمَّ
- потом
- يُعِيدُهُۥ
- повторяет его,
- لِيَجْزِىَ
- чтобы воздал Он
- ٱلَّذِينَ
- тем, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния
- بِٱلْقِسْطِ
- по справедливости.
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими,
- لَهُمْ
- им (уготованы)
- شَرَابٌ
- питье
- مِّنْ
- из
- حَمِيمٍ
- кипятка
- وَعَذَابٌ
- и наказание
- أَلِيمٌۢ
- мучительное
- بِمَا
- за то, что
- كَانُوا۟
- они были
- يَكْفُرُونَ
- совершающими неверие
(Только) к Нему будет ваше всех возвращение (в День Суда), согласно истинному обещанию Аллаха. Поистине, Он начинает сотворение, потом повторяет его (по Своему могуществу) [создаёт ещё раз], чтобы воздать тем, которые уверовали и совершали праведные деяния [совершали только ради Аллаха то, что повелел Он Сам непосредственно и через Своего Посланника] по справедливости. А те, которые стали неверующими, – им уготовано питьё из кипятка и мучительное наказание за то, что совершали неверие.
10:4
Перевод: Абу Адель