Сурат 18 Аль-кагьфи, аят 78
-
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا
Раг1абазул маг1наби
- قَالَ
- Сказал он:
- هَٰذَا
- «Это –
- فِرَاقُ
- разлука
- بَيْنِى
- между мной
- وَبَيْنِكَ
- и тобой.
- سَأُنَبِّئُكَ
- (Вскоре) я сообщу тебе
- بِتَأْوِيلِ
- толкование
- مَا
- того,
- لَمْ
- не
- تَسْتَطِع
- смог ты
- عَّلَيْهِ
- на что
- صَبْرًا
- (проявить) терпение.
(Хадир) сказал (Мусе): «Это – разлука [время расставания] между мной и тобой. И сообщу я тебе толкование того, чего ты не мог утерпеть (и спрашивал, и порицал меня).
18:78
Перевод: Абу Адель