Сурат 19 Маръям, аят 47
-
قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا
Раг1абазул маг1наби
- قَالَ
- Сказал он:
- سَلَٰمٌ
- «Мир
- عَلَيْكَ
- тебе!
- سَأَسْتَغْفِرُ
- Буду я просить прощения
- لَكَ
- для тебя
- رَبِّىٓ
- (у) Господа моего:
- إِنَّهُۥ
- поистине, Он
- كَانَ
- был [является]
- بِى
- со мной
- حَفِيًّا
- снисходительным.
Сказал он [Ибрахим]: «Мир тебе! [Ничего плохого тебе я не буду делать, так как ты мой отец]. Буду я просить прощения для тебя у моего Господа. Поистине, Он является ко мне снисходительным.
19:47
Перевод: Абу Адель