Сурат 19 Маръям, аят 55
-
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Раг1абазул маг1наби
- وَكَانَ
- И был (он таким, что)
- يَأْمُرُ
- приказывал он
- أَهْلَهُۥ
- своей семье
- بِٱلصَّلَوٰةِ
- молитву
- وَٱلزَّكَوٰةِ
- и обязательную милостыню
- وَكَانَ
- и был он
- عِندَ
- перед
- رَبِّهِۦ
- Господом своим
- مَرْضِيًّا
- угодным.
И был он [пророк Исмаил] (таким, что) приказывал своей семье (совершать) молитву и (выплачивать) (обязательную) милостыню, и был он перед Господом своим угодным [Аллах был доволен им].
19:55
Перевод: Абу Адель