Сурат 26 Аш-шугІараи

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

и Который умертвит меня, а потом оживит (в День Воскрешения),
26:81
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

и Который – я очень хочу (и надеюсь), чтобы Он простил мне моё прегрешение в День Суда».
26:82
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

(И Ибрахим обратился к Аллаху с мольбой): «Господь мой, дай мне мудрость [пророчество и знание], и присоедини меня к (числу) праведников,
26:83
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

и сделай для меня правдивое упоминание среди последних [тех, которые будут жить после меня]
26:84
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

и сделай меня (одним) из (числа) наследующих Рай Благодати,
26:85
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

и прости моему отцу, поистине, он был из (числа) заблудших,
26:86
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены [в День Суда],
26:87
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

в тот день, когда (никому) не поможет богатство и сыны,
26:88
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

кроме тех, кто придёт к Аллаху с беспорочным сердцем [с душой, чистой от неверия]!»
26:89
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

И (будет) приближен Рай к остерегающимся (наказания Аллаха)!
26:90
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

И (будет) показана Геенна сбившимся [неверующим]!
26:91
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

И скажут им [многобожникам]: «Где то, чему вы поклонялись
26:92
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

помимо Аллаха? Разве помогают они вам или помогают сами себе?»
26:93
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

И (затем) (будут) ввержены в неё [в пропасть Ада] они [неверующие] и сбившиеся [предводители неверующих],
26:94
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

и (также) воинство Иблиса – все!
26:95
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Скажут они, находясь в неё [в Геенне], препираясь:
26:96
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

«Клянёмся Аллахом, поистине, были мы, однозначно, в явном заблуждении,
26:97
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

когда равняли вас с Господом миров!
26:98
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

И сбили нас (с истинного пути) только беззаконники,
26:99
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

и (теперь) нет у нас ни заступников
26:100

Перевод: Абу Адель