Сурат 26 Аш-шугІараи

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Не уверуют они в него [в Коран], пока не увидят мучительного наказания.
26:201
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

И (затем) придёт оно [наказание] к ним внезапно, в то время когда они и не будут чувствовать (этого).
26:202
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

И скажут они (когда придёт к ним наказание): «Не будет ли нам дано отсрочки (чтобы нам покаяться и уверовать)?»
26:203
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Неужели с наказанием от Нас они торопят (говоря, чтобы ты привёл им наказание, чтобы доказать твою правдивость)?
26:204
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

Разве не знаешь ты (о Посланник), что если дадим Мы им пользоваться [жить] много лет,
26:205
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

а затем придёт к ним то (наказание), что им было обещано,
26:206
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

не избавит их (от наказания) то, что было дано им в пользование [не будет пользы даже от многих лет жизни]?
26:207
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

И не губили Мы ни одно селение [жителей его], без того чтобы для него [этого селения] не было увещателей (от Аллаха)
26:208
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения). И не были Мы (при этом) притеснителями (которые наказывали бы без предупреждения).
26:209
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

И не нисходили с ним [с Кораном] (к Мухаммаду) шайтаны (как это говорят неверующие).
26:210
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

И не подобает им [шайтанам] (доставлять истину), и не могут они –
26:211
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

поистине, они [шайтаны] от слушания (Корана в небе), однозначно, отстранены.
26:212
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

И не моли же (наряду) с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.
26:213
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

И предостерегай (о наказании Аллаха) твою ближайшую родню.
26:214
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

И опусти своё крыло [будь мягок] пред тем, кто следует за тобой из верующих.
26:215
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

Если же ослушаются они тебя (о Посланник) [не примут твой призыв к Единобожию], то скажи: «Поистине, я не причастен к тому, что вы делаете [к многобожию и заблуждению]!»
26:216
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

И полагайся на Величественного, Милосердного (Аллаха),
26:217
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

Который видит тебя, когда ты встаёшь (на ночные молитвы),
26:218
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

и как ты совершаешь молитвенные движения среди преклоняющихся ниц.
26:219
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Поистине, Он – Слышащий, Знающий!
26:220

Перевод: Абу Адель