Сурат 2 Аль-бакъарат, аят 188
-
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلَا
- И не
- تَأْكُلُوٓا۟
- поедайте
- أَمْوَٰلَكُم
- ваши имущества
- بَيْنَكُم
- между собой
- بِٱلْبَٰطِلِ
- незаконно
- وَتُدْلُوا۟
- и (не) обращайтесь
- بِهَآ
- относительно их [имуществ]
- إِلَى
- к
- ٱلْحُكَّامِ
- судьям,
- لِتَأْكُلُوا۟
- чтобы вам есть
- فَرِيقًا
- часть
- مِّنْ
- из
- أَمْوَٰلِ
- имущества
- ٱلنَّاسِ
- людей
- بِٱلْإِثْمِ
- в грехе
- وَأَنتُمْ
- в то, время как
- تَعْلَمُونَ
- вы знаете.
И не поедайте ваши имущества между собой нечестным образом [пусть одни не посягают на имущество других] и не обращайтесь с ним [с тем имуществом] к судьям, (чтобы они вынесли решение в вашу пользу и) чтобы (затем) съесть часть из имущества людей (будучи) в грехе, в то время как вы знаете (что это запрещено).
2:188
Перевод: Абу Адель