Сурат 33 Аль-ахIзаби, аят 24
-
لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
Раг1абазул маг1наби
- لِّيَجْزِىَ
- чтобы вознаградил
- ٱللَّهُ
- Аллах
- ٱلصَّٰدِقِينَ
- правдивых
- بِصِدْقِهِمْ
- за их правдивость,
- وَيُعَذِّبَ
- и наказал
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- лицемеров,
- إِن
- если
- شَآءَ
- пожелает,
- أَوْ
- или
- يَتُوبَ
- принял покаяние
- عَلَيْهِمْ
- их.
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- كَانَ
- является
- غَفُورًا
- прощающим,
- رَّحِيمًا
- милосердным!
чтобы вознаградил Аллах правдивых [верующих] за их правдивость, и наказал лицемеров, если пожелает (не оказать им Своего содействия в приходе к покаянию, и они умрут, будучи неверующими), или (чтобы) принял их покаяние (содействовав им в этом). Поистине, Аллах является прощающим (тех, которые каются в своих грехах) (и) милосердным (к ним)!
33:24
Перевод: Абу Адель