Сурат 34 Сабаи, аят 13
-
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
Раг1абазул маг1наби
- يَعْمَلُونَ
- Делают они
- لَهُۥ
- ему,
- مَا
- что
- يَشَآءُ
- он пожелает:
- مِن
- (а именно)
- مَّحَٰرِيبَ
- алтари,
- وَتَمَٰثِيلَ
- и изваяния,
- وَجِفَانٍ
- и чаши,
- كَٱلْجَوَابِ
- как водоемы,
- وَقُدُورٍ
- и котлы
- رَّاسِيَٰتٍ
- неподвижные.
- ٱعْمَلُوٓا۟
- Совершайте,
- ءَالَ
- (о) род
- دَاوُۥدَ
- Дауда,
- شُكْرًا
- благодарность!»
- وَقَلِيلٌ
- Но немногие
- مِّنْ
- из
- عِبَادِىَ
- рабов Моих
- ٱلشَّكُورُ
- благодарны!
Делают они [джинны] ему [пророку Сулейману], что он пожелает: алтари, изваяния, чаши, (по размеру) как водоёмы, и неподвижные котлы. (И сказали Мы): «Совершайте (дела повиновения Аллаху), (о) род Дауда, в знак благодарности (Аллаху) (за всё то, что Он даровал вам)!» Но немногие из рабов Моих благодарны!
34:13
Перевод: Абу Адель