Сурат 39 Аз-зумари, аят 69
-
وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَأَشْرَقَتِ
- И озарится
- ٱلْأَرْضُ
- земля
- بِنُورِ
- светом
- رَبِّهَا
- Господа ее
- وَوُضِعَ
- и положена будет
- ٱلْكِتَٰبُ
- книга
- وَجِا۟ىٓءَ
- и приведут
- بِٱلنَّبِيِّۦنَ
- пророков
- وَٱلشُّهَدَآءِ
- и свидетелей
- وَقُضِىَ
- и решено будет
- بَيْنَهُم
- между ними
- بِٱلْحَقِّ
- по истине
- وَهُمْ
- и они
- لَا
- не
- يُظْلَمُونَ
- будут притеснены.
И (в День Суда) озарится земля светом Господа её (когда Он явится, чтобы произвести Суд), и положена будет книга [книга деяний каждого] (для расчёта), и приведут пророков (которые будут свидетелями своим общинам, что довели до них то, что повелел им Аллах) и свидетелей [ангелов-писцов], и решено будет между ними по истине [по полной справедливости], и они не будут притеснены [не будут убавлены их благодеяния, и не будет дано наказание за то, что человек не совершал].
39:69
Перевод: Абу Адель