Сурат 3 Аль-гIимран, аят 104
-
وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَلْتَكُن
- И пусть будет
- مِّنكُمْ
- среди вас
- أُمَّةٌ
- община,
- يَدْعُونَ
- (которые) призывают
- إِلَى
- к
- ٱلْخَيْرِ
- добру,
- وَيَأْمُرُونَ
- и повелевают
- بِٱلْمَعْرُوفِ
- одобряемое
- وَيَنْهَوْنَ
- и удерживают
- عَنِ
- от
- ٱلْمُنكَرِ
- неодобряемого.
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- И те [такие] –
- هُمُ
- они,
- ٱلْمُفْلِحُونَ
- преуспевшие.
И пусть будет среди вас (о верующие) община, которая призывает к добру, повелевает (людям) (совершать) одобряемое [призывает их к Вере и совершению праведных деяний] и удерживает от (совершения) неодобряемого [неверия и грехов]. И такие – обретшие успех (в этом мире и в Вечной жизни).
3:104
Перевод: Абу Адель