Сурат 3 Аль-гIимран, аят 191

  1. الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Раг1абазул маг1наби

    ٱلَّذِينَ
    тех, которые
    يَذْكُرُونَ
    поминают
    ٱللَّهَ
    Аллаха
    قِيَٰمًا
    стоя,
    وَقُعُودًا
    и сидя,
    وَعَلَىٰ
    и на
    جُنُوبِهِمْ
    своих боках
    وَيَتَفَكَّرُونَ
    и размышляют
    فِى
    о
    خَلْقِ
    сотворении
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    небес
    وَٱلْأَرْضِ
    и земли:
    رَبَّنَا
    «Господь наш!
    مَا
    Не
    خَلَقْتَ
    создал Ты
    هَٰذَا
    это
    بَٰطِلًا
    попусту,
    سُبْحَٰنَكَ
    преславен Ты!
    فَقِنَا
    Защити же нас
    عَذَابَ
    от наказания
    ٱلنَّارِ
    Огня!

    тех, которые поминают Аллаха, стоя, сидя и (лёжа) на своих боках, и размышляют о сотворении небес и земли (и говорят): «(О) Господь наш! Не создал Ты этого попусту [не зря Ты привёл всё это в бытие]. Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня.

    3:191

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Аль-гIимран