Сурат 40 Аль- Гъафири, аят 35
-
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Раг1абазул маг1наби
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يُجَٰدِلُونَ
- препираются
- فِىٓ
- о
- ءَايَٰتِ
- знамениях
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- بِغَيْرِ
- без
- سُلْطَٰنٍ
- всякого довода
- أَتَىٰهُمْ
- явившегося к ним
- كَبُرَ
- велико (их препирательство)
- مَقْتًا
- ненавистью
- عِندَ
- у
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَعِندَ
- и у
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали.
- كَذَٰلِكَ
- Так
- يَطْبَعُ
- запечатывает
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَىٰ
- —
- كُلِّ
- каждое
- قَلْبِ
- сердце
- مُتَكَبِّرٍ
- высокомерного
- جَبَّارٍ
- тирана!»
(Эти чрезмерные и сомневающиеся – это) те, которые препираются [спорят] о знамениях Аллаха (пытаясь при помощи лжи отвергнуть их) безо (всякого) довода, явившегося к ним. Велика (к такому спору) ненависть у Аллаха и у тех, которые уверовали! (Как Аллах запечатал сердца этих спорящих) так (же) запечатывает Аллах сердце каждого высокомерного тирана!»
40:35
Перевод: Абу Адель