Сурат 41 Аль-фусилат, аят 29
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Раг1абазул маг1наби
- وَقَالَ
- И сказали
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими:
- رَبَّنَآ
- «Господь наш!
- أَرِنَا
- Покажи нам
- ٱلَّذَيْنِ
- тех двоих, которые
- أَضَلَّانَا
- ввели нас в заблуждение
- مِنَ
- из
- ٱلْجِنِّ
- джинов
- وَٱلْإِنسِ
- и людей.
- نَجْعَلْهُمَا
- Мы поместим их
- تَحْتَ
- под
- أَقْدَامِنَا
- своими ногами,
- لِيَكُونَا
- чтобы они (оба) оказались
- مِنَ
- из
- ٱلْأَسْفَلِينَ
- самых низких!»
И сказали те, которые стали неверующими (когда уже оказались в Аду): «Господь наш! Покажи нам тех двоих, которые ввели нас в заблуждение, из (числа) джиннов и людей. Поместим мы их (в Аду) под своими ногами, чтобы они (оба) оказались из (числа) самых низких [чтобы они оказались на дне Ада, где самое большое наказание]!»
41:29
Перевод: Абу Адель