Сурат 41 Аль-фусилат, аят 30
-
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Раг1абазул маг1наби
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- قَالُوا۟
- сказали:
- رَبُّنَا
- «Господь наш –
- ٱللَّهُ
- Аллах", –
- ثُمَّ
- потом
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- стояли прямо,
- تَتَنَزَّلُ
- нисходят
- عَلَيْهِمُ
- к ним
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- ангелы:
- أَلَّا
- «Не
- تَخَافُوا۟
- бойтесь
- وَلَا
- и не
- تَحْزَنُوا۟
- печальтесь,
- وَأَبْشِرُوا۟
- и радуйтесь
- بِٱلْجَنَّةِ
- Раю,
- ٱلَّتِى
- который
- كُنتُمْ
- были вы, такими, что
- تُوعَدُونَ
- был (он) вам обещан
Поистине, те, которые сказали: «Господь наш – Аллах», – а потом стоят прямо [неуклонны в исполнении Его Слова], нисходят к ним ангелы (от Аллаха) (во время их смерти) (и говорят): «Не бойтесь (смерти и того, что за ней), и не печальтесь (о том, что вы оставляете в этом мире за собой), и радуйтесь Раю, который вам обещан!»
41:30
Перевод: Абу Адель