Сурат 4 Ан-нисаъ, аят 165

1. رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

   Раг1абазул маг1наби

   رُّسُلًا

   Посланников,

   مُّبَشِّرِينَ

   (как) радующих вестников

   وَمُنذِرِينَ

   и (как) увещевателей,

   لِئَلَّا

   чтобы не

   يَكُونَ

   было

   لِلنَّاسِ

   для людей

   عَلَى

   против

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   حُجَّةٌۢ

   (никакого) довода

   بَعْدَ

   после

   ٱلرُّسُلِ

   посланников.

   وَكَانَ

   И был [является]

   ٱللَّهُ

   Аллах

   عَزِيزًا

   величественным,

   حَكِيمًا

   мудрым!

   (И направляли Мы к людям) посланников как радующих (о награде от Аллаха) вестников и увещателей (которые предостерегают от наказания Аллаха), чтобы не было для людей против Аллаха (оправдательного) довода после посланников. И является Аллах величественным (в Своём владычестве) (и) мудрым (в Своих решениях и повелениях)!

   4:165

Перевод: Абу Адель