Сурат 4 Ан-нисаъ, аят 4
-
وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا
Раг1абазул маг1наби
- وَءَاتُوا۟
- И давайте
- ٱلنِّسَآءَ
- женщинам
- صَدُقَٰتِهِنَّ
- их брачный дар
- نِحْلَةً
- от чистой души.
- فَإِن
- Если же
- طِبْنَ
- соблаговолят они [женщины]
- لَكُمْ
- вам
- عَن
- от
- شَىْءٍ
- чего-либо
- مِّنْهُ
- из этого
- نَفْسًا
- душой,,
- فَكُلُوهُ
- то ешьте это
- هَنِيٓـًٔا
- наслаждаясь
- مَّرِيٓـًٔا
- (и) во благо.
И давайте женщинам их брачный дар от чистой души. Если же они [жёны] соблаговолят чем-нибудь из этого [из брачного дара] для вас [позволят пользоваться], то ешьте это с наслаждением и во благо.
4:4
Перевод: Абу Адель