Сурат 4 Ан-нисаъ, аят 74

  1. فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

    Раг1абазул маг1наби

    فَلْيُقَٰتِلْ
    Пусть же сражаются
    فِى
    на
    سَبِيلِ
    пути
    ٱللَّهِ
    Аллаха
    ٱلَّذِينَ
    те, которые
    يَشْرُونَ
    продают
    ٱلْحَيَوٰةَ
    жизнь
    ٱلدُّنْيَا
    ближайшую
    بِٱلْءَاخِرَةِ
    за Последнюю жизнь.
    وَمَن
    И кто
    يُقَٰتِلْ
    сражается
    فِى
    на
    سَبِيلِ
    пути
    ٱللَّهِ
    Аллаха
    فَيُقْتَلْ
    и (затем) будет убит
    أَوْ
    или
    يَغْلِبْ
    победит,
    فَسَوْفَ
    то вскоре
    نُؤْتِيهِ
    даруем Мы ему
    أَجْرًا
    награду
    عَظِيمًا
    великую.

    Пусть же сражаются на пути Аллаха [помогая Его верованию и возвышая Его Слово] те, которые покупают ближайшую жизнь (в обмен) за Вечную жизнь! И кто сражается на пути Аллаха (только ради Его довольства) и (затем) будет убит или победит – вскоре даруем Мы ему великую награду.

    4:74

Перевод: Абу Адель

Сурат 4 Ан-нисаъ