Сурат 7 Аль-агIраф, аят 184
-
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
Раг1абазул маг1наби
- أَوَلَمْ
- Или неужели не
- يَتَفَكَّرُوا۟
- размышляли они,
- مَا
- что нет
- بِصَاحِبِهِم
- у их товарища
- مِّن
- никакой
- جِنَّةٍ
- одержимости?
- إِنْ
- Не (есть)
- هُوَ
- он –
- إِلَّا
- кроме как только
- نَذِيرٌ
- предостерегающий увещеватель
- مُّبِينٌ
- разъясняющий.
Неужели не размышляли они [считающие ложью Наши знамения], что нет у их товарища [у Мухаммада] (никакой) одержимости (бесами)? Не (является) он [Мухаммад] кроме как только разъясняющим увещевателем.
7:184
Перевод: Абу Адель