Сурат 7 Аль-агIраф, аят 30
-
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Раг1абазул маг1наби
- فَرِيقًا
- Часть
- هَدَىٰ
- Он повел верным путем,
- وَفَرِيقًا
- а части
- حَقَّ
- оказалось суждено
- عَلَيْهِمُ
- для них
- ٱلضَّلَٰلَةُ
- заблуждение.
- إِنَّهُمُ
- Поистине, они
- ٱتَّخَذُوا۟
- взяли
- ٱلشَّيَٰطِينَ
- шайтанов
- أَوْلِيَآءَ
- покровителями
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَيَحْسَبُونَ
- и они думают,
- أَنَّهُم
- что они
- مُّهْتَدُونَ
- идущие верным путём.
Часть (Своих рабов) Он [Аллах] наставил (на истинный путь), а относительно части (Его рабов) оказалось суждено заблуждение [неверие]. Поистине, они [те, относительно которых оказалось суждено заблуждение] взяли шайтанов покровителями помимо Аллаха, и они [эти заблудшие] думают, что они – идущие верным путём!
7:30
Перевод: Абу Адель