Сурат 7 Аль-агIраф, аят 94
-
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
Раг1абазул маг1наби
- وَمَآ
- И не
- أَرْسَلْنَا
- отправляли Мы
- فِى
- в
- قَرْيَةٍ
- селение
- مِّن
- какого-либо
- نَّبِىٍّ
- пророка,
- إِلَّآ
- кроме как
- أَخَذْنَآ
- подвергали Мы
- أَهْلَهَا
- обитателей его
- بِٱلْبَأْسَآءِ
- нужде
- وَٱلضَّرَّآءِ
- и беде,
- لَعَلَّهُمْ
- чтобы они стали
- يَضَّرَّعُونَ
- смиренными!
И в какое бы селение не отправляли Мы (какого-либо) пророка (который призывал бы их к признанию богом только Аллаха), то (непременно) подвергали Мы обитателей его нужде [крайней бедности] и беде [болезни], чтобы они стали смиренными [обратились к Аллаху]!
7:94
Перевод: Абу Адель