Мусхаф, страница 527

1. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ

   Поистине, те, которые не веруют в Вечную жизнь, конечно же, называют ангелов так, как называют тех, кто женского пола.

   53:27

2. وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

   И нет у них [у многобожников] об этом никакого знания; (и) следуют они только за предположением, и, поистине, предположение нисколько не заменит даже части истины!

   53:28

3. فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

   Отвернись же от тех, кто отвернулся от Нашего Напоминания [от Корана] и не желал (ничего), кроме ближайшей жизни.

   53:29

4. ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

   Это [то положение, в котором они находятся] – предел их знаний (и устремлений). Поистине, Господь твой – Он лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает тех, кто пошёл верным путём.

   53:30

5. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

   И (только одному) Аллаху принадлежит (всё) что в небесах и (всё) что на земле, чтобы воздал Он (по Своей справедливости) тем, которые совершали плохое, (наказанием, равным по своей степени тому), что они совершили и (чтобы) воздал Он тем, которые совершали лучшее, лучшим [многократно увеличив награду], –

   53:31

6. الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

   тем, которые отстраняются тяжких грехов и мерзостей [ещё более тяжких], кроме мелких проступков (которые происходят нечасто): поистине, Господь твой охватывает прощением [прощает много]! Он лучше (всех) знает о вас, когда Он создал вас [вашего праотца Адама] из земли и когда вы (были) зародышами в утробах ваших матерей. Так не восхваляйте самих себя [не хвалитесь своими благими деяниями]: Он лучше знает тех (из числа Своих рабов), кто остерегается (наказания, которому Он может подвергнуть)!

   53:32

7. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

   И видел ли ты того, кто отвернулся (от покорности Аллаху),

   53:33

8. وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

   и дал (из своего имущества) мало, и поскупился?

   53:34

9. أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

   Разве у него [у которого поскупился] (есть) знание о сокровенном, (которое) он видит?

   53:35

10. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

    Разве не было ему поведано о том, что в свитках Мусы [в Торе]

    53:36

11. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

    и (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил:

    53:37

12. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

    что не понесёт несущая ноши другой [греха другого],

    53:38

13. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    и что человеку (воздастся) лишь (за) то (как доброе, так и плохое), что он приобрёл усердствуя,

    53:39

14. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

    что устремление его будет увидено (в Вечной жизни),

    53:40

15. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

    затем будет воздано ему [человеку] воздаянием полнейшим,

    53:41

16. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

    и что к Господу твоему (о Посланник) – конечный предел,

    53:42

17. وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

    и что Он [Аллах] – (Тот, Который) делает так, что (человек) смеётся и плачет [только Он дарует радость и даёт печаль] (в этом мире),

    53:43

18. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

    и что Он [Аллах] – (Тот, Который) умерщвляет и оживляет,

    53:44

Перевод: Абу Адель