Мусхаф, страница 601

  1. وَالْعَصْرِ

    (Я, Аллах) клянусь временем,

    103:1

  2. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

    (что) поистине, человек непременно (окажется) в (величайшем) убытке (как в этом мире, так и в Вечной жизни <inline-comment brackets="square">в Аду</inline-comment>),

    103:2

  3. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

    кроме тех, которые уверовали (в Аллаха), и совершали праведные деяния [исполняли Его повеления и оставляли то, что Он запретил], и заповедали друг другу истину [говорили друг другу придерживаться истины и повиноваться Аллаху], и заповедали друг другу терпение!

    103:3

  4. وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

    Горе всякому хулителю (и) поносителю,

    104:1

  5. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

    который собрал имущество и пересчитал его!

    104:2

  6. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

    Думает он, что богатство увековечит его.

    104:3

  7. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

    Так нет же [он не прав]! Обязательно будет он ввергнут в «Сокрушилище» [в Ад].

    104:4

  8. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

    А что дало тебе знать [ты знаешь], что такое «Сокрушилище»?

    104:5

  9. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

    Огонь Аллаха разожжённый (по Его повелению) [Ад],

    104:6

  10. الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

    который (сжигая) доходит до сердец!

    104:7

  11. إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

    Поистине, он [огонь] (будет) над ними [над хулителем и сплетником] сомкнутым [закроет их, и они никогда оттуда не выйдут]

    104:8

  12. فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

    (будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).

    104:9

  13. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

    Разве не видел [думал] ты (о Мухаммад), как поступил твой Господь с владельцами слона?

    105:1

  14. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

    Разве не сделал Он [Аллах] козни их [эфиопского войска] тщетными?

    105:2

  15. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    И наслал Он на них [на воинов] птиц стаями?

    105:3

  16. تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

    Бросали они [птицы] в них [в воинов] камни из обожжённой глины.

    105:4

  17. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    И сделал Он [Аллах] их [воинов] подобными сухим листьям (злаковых) изъеденным [подобно объеденной соломе].

    105:5

Перевод: Абу Адель