Сурат 4 Ан-нисаъ, аят 136
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Раг1абазул маг1наби
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали!
- ءَامِنُوا۟
- Веруйте
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха,
- وَرَسُولِهِۦ
- и (в) Его посланника,
- وَٱلْكِتَٰبِ
- и (в) Писание,
- ٱلَّذِى
- которое
- نَزَّلَ
- ниспослал Он
- عَلَىٰ
- на
- رَسُولِهِۦ
- Своего посланника
- وَٱلْكِتَٰبِ
- и Писание,
- ٱلَّذِىٓ
- которое
- أَنزَلَ
- низвёл Он
- مِن قَبْلُ
- раньше.
- وَمَن
- А кто
- يَكْفُرْ
- станет проявлять неверие
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха,
- وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
- и Его ангелов,
- وَكُتُبِهِۦ
- и Его писания,
- وَرُسُلِهِۦ
- и Его посланников
- وَٱلْيَوْمِ
- и (в) День
- ٱلْءَاخِرِ
- Последний,
- فَقَدْ
- то уже
- ضَلَّ
- заблудился (тот)
- ضَلَٰلًۢا
- заблуждением
- بَعِيدًا
- далёким!
О те, которые уверовали! Веруйте в Аллаха и Его посланника, и (в) Писание, которое Он ниcпослал Своему посланнику [в Коран], и Писание [книги], которое Он низвёл раньше [прежним пророкам]. А кто станет неверующим в Аллаха, и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников, и в Последний День, то он уже заблудился далёким (от истины) заблуждением.
4:136
Перевод: Абу Адель