Сурат 4 Ан-нисаъ, аят 8
-
وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
Раг1абазул маг1наби
- وَإِذَا
- И когда
- حَضَرَ
- присутствуют
- ٱلْقِسْمَةَ
- (при) разделении
- أُو۟لُوا۟
- обладатели
- ٱلْقُرْبَىٰ
- родства,
- وَٱلْيَتَٰمَىٰ
- и сироты
- وَٱلْمَسَٰكِينُ
- и бедняки,
- فَٱرْزُقُوهُم
- то наделяйте их
- مِّنْهُ
- из этого
- وَقُولُوا۟
- и скажите
- لَهُمْ
- им
- قَوْلًا
- слово
- مَّعْرُوفًا
- доброе.
А когда присутствуют при разделе (наследства) родственники (умершего) (у которых нет никаких прав на это имущество), сироты и бедняки, то наделяйте их из этого [дайте немного] (до того, как приступите к дележу имущества между наследниками) и скажите им слово доброе.
4:8
Перевод: Абу Адель